好命生醫|HOMNIA

檢查數字變好了,人就真的比較健康嗎?「替代指標」要通過哪三層驗證

檢查數字變好,不一定等於人變健康。醫學研究把容易量的數字叫替代指標,要經過驗證才能代表發病、住院、存活這些真正的結果。本文整理三層驗證、通過與沒通過的例子,以及這些研究不能直接類推到哪裡。

醫師在診間與患者面對面談話

作者 蔡嘉櫸博士|臺灣大學醫學院生化暨分子生物學研究所博士、臺灣大學兼任助理教授、好命生醫 Homnia 創辦人暨執行長。研究訓練背景為 Dana-Farber Cancer Institute(Harvard Medical School)。曾主導第二型糖尿病新藥推進至美國 FDA 一期臨床,並建立 ISO/IEC 17025 認證檢驗實驗室。

重點

  • 不一定。醫學研究把容易量的數字叫「替代指標」(surrogate endpoint),把真正在乎的發病、住院、存活叫「目標結局」;數字改善能不能代表結局改善,要先經過驗證。

  • 驗證可以從三個層級的證據來看:介入造成的指標變化與結果變化是否同步、指標與結果本身是否有關聯、中間的機轉是否說得通(Bujkiewicz et al., 2026)。收縮壓在降壓藥試驗中被視為已驗證;把 HDL 膽固醇拉高,則是數字與結果脫鉤的例子。

  • 一項系統性回顧盤點美國 FDA 表列、用於非癌症慢性病藥物試驗的 37 項替代指標:22 項(59%)找不到符合條件的統合分析;有相關係數的 59 組配對中,10 組(17%)達高強度(Wallach et al., 2024)。尚未驗證,不等於無效。

假設你的朋友興奮地傳來訊息:「我這次報告,那項血液指標變好了!」(這是為了說明而設的情境,不是真實個案。)數字變好了,人就真的比較健康嗎?答案是:不一定,要看這個數字有沒有被驗證過。醫學研究把「容易量、很快看得到的數字」稱為替代指標,把「真正在乎的結果」稱為目標結局,例如發病、住院、存活。替代指標改善,不等於目標結局改善;要說得通,需要經過驗證。這篇文章談的是替代指標要怎麼驗證,不評斷任何特定產品、方案或介入的成效。整理的資料來自藥物試驗與癌症篩檢的研究。

數字變好了,為什麼不一定等於人變好了?

學校用「考試分數」代替「孩子學會了多少」。分數好量,但專門押題、背答案,也能把分數拉高,能力卻沒跟上。這時候,分數就是一個沒通過驗證的替代指標。

健康研究有同樣的結構。心臟病有沒有發作,要等好幾年才看得到;血脂、血壓這類數字,馬上就量得到。所以研究者常先看數字,這有正當理由:用替代指標可以縮短試驗時間、減少受試者人數、降低研究成本。代價是不確定性變大,也可能讓介入有沒有傷害的資訊不足(Manyara et al., 2024)。

一個數字要通過哪幾關,才能代表真正的結果?

ISPOR 工作小組指出,替代指標必須先驗證過「能預測對病人有意義的結果」,使用才算適當;但這樣的驗證,經常是缺少的(Bujkiewicz et al., 2026)。這份報告建議從三個層級來看:

表格:關卡、要回答的問題;第一關:治療效果的關聯:介入把指標拉動了多少,真正的結果是不是跟著同步拉動?;第二關:結局的關聯:不管有沒有介入,這個指標的高低,和真正結果發生的機會,本身有沒有關係?;第三關:生物學合理性:從指標到結果,中間的機轉說不說得通?

研究者常用「試驗層級相關係數」來量第一關:把許多試驗並排,看「指標被改善的幅度」和「結果被改善的幅度」是不是一起升降。越接近 1 越同步,接近 0 表示各走各的。

有沒有通過驗證的例子?

有。臨床試驗的報告指引 CONSORT-Surrogate 舉的例子是收縮壓:它被視為已驗證的替代指標,依據是一項納入 123 個降壓藥試驗、613,815 位參與者的統合分析(Manyara et al., 2024)。這項分析發現,相對風險下降的幅度與血壓下降的幅度成比例:收縮壓每降低 10 毫米汞柱,主要心血管事件的相對風險為 0.80(95% 信賴區間 0.77–0.83)(Ettehad et al., 2016)。

同一個例子也附了但書:這個驗證是在降壓藥上做出來的;換成例子中的腎交感神經阻斷術(renal denervation,一種降壓的醫療處置,不是藥物),是否仍然成立,還需要更多證據(Manyara et al., 2024)。也就是說,在降壓藥上通過的驗證,不會自動適用到另一種處置。

實際盤點,有多少替代指標通過了驗證?

2024 年一篇系統性回顧做了一次盤點。研究者從美國 FDA 的成人替代指標表,加上 MEDLINE(檢索到 2023 年 3 月),整理 37 項替代指標,涵蓋 32 種非癌症慢性病,這些指標都曾在藥物試驗中當作主要終點,用來支持藥物核准(Wallach et al., 2024)。

結果是:其中 22 項(59%)找不到符合條件的統合分析(只算臨床試驗的統合分析,觀察性研究的不算)。另外 15 項(41%)共找到 54 篇統合分析,包含 109 組「指標與結果」的配對。有 59 組報告了相關係數,其中 10 組(17%)達到作者定義的高強度(相關係數 r ≥ 0.85,或解釋力 R² ≥ 0.72);另外 50 組只報告斜率或效果估計這類結果,其中 26 組(52%)至少有一項達統計顯著(Wallach et al., 2024)。

這張表上也有健檢報告看得到的數字:血壓、血中 LDL 膽固醇、糖化血色素,分別列為高血壓、高膽固醇血症、第二型糖尿病藥物可用來支持傳統核准的指標,表上同時註明能否採用要逐案判斷(FDA, 2026)。列在表上,指的是主管機關接受它作為藥物核准的依據,不等於驗證的證據都一樣強:這項回顧對這三項各找到 9 到 11 篇統合分析,關聯強度的證據並不一致(Wallach et al., 2024)。

找不到統合分析,是「尚未驗證」,不是「已經證明沒有關聯」。尚未驗證,不等於無效;它只代表目前還沒有足夠的證據,能說這個數字的改善等於人變健康。

光看「兩個數字有多同步」,就能判斷好壞嗎?

不一定。上一節的「高強度」是用相關係數的門檻來分的;相關係數本身好不好用,在癌症篩檢領域有人檢驗過。2026 年一項電腦模擬研究問的是:把「診斷時已是晚期」當作「癌症死亡」的替代指標,能不能靠試驗層級相關係數來判斷好壞?

在合併六種癌症的模擬裡,就算「晚期」這個指標完全中介了篩檢對死亡率的效果(也就是它是個好指標),而且篩檢確實有效,試驗層級的相關係數平均也只有 0.61;反過來,如果它完全沒有中介效果(也就是它是個壞指標),相關係數仍然有 0.41(Sasieni et al., 2026)。不同癌症差很多:在肺癌的情境,好指標是 0.93,壞指標也有 0.67。作者的結論是,在癌症篩檢上,這個相關係數不是評估替代指標的可靠量尺,替代指標應該有因果推理做後盾。

這個結果來自癌症篩檢試驗的模擬,不代表所有領域的相關係數都這麼低。

數字大幅變好,結果卻沒有跟上,這種例子長什麼樣子?

常被引用的例子,是 HDL 膽固醇(俗稱好膽固醇)。這不是說 HDL 膽固醇沒有意義。HDL-C 與動脈硬化性心血管疾病的風險呈反向關聯,這個觀察是成立的。問題在於:把 HDL-C「拉高」,是不是等於風險下降?

2026 年一篇回顧整理了影響 CETP(一種影響脂蛋白的蛋白質)的藥物試驗與孟德爾隨機化研究(Chehade et al., 2026)。孟德爾隨機化,是利用每個人天生就有的基因差異,當作「天然的隨機分組」,來推論某個因素是否真的影響結果。回顧指出,儘管 HDL-C 數值大幅上升,隨機試驗的臨床結果並不一致,有些中性,有些甚至不利。結論是:低 HDL-C 比較像風險標記,而不是造成疾病的原因;有益的結果,較能以含 apoB 的脂蛋白減少來解釋,而不是 HDL-C 上升。

2017 年一項孟德爾隨機化研究問的是另一個數字:LDL 膽固醇降下來,好處是不是都一樣?這項研究納入 102,837 人,另以 189,539 人做外部驗證(Ference et al., 2017)。只看與 CETP 有關的基因分數時,HDL-C 較高、LDL-C 與 apoB 較低,主要心血管事件的風險也較低(勝算比 0.946,95% 信賴區間 0.921–0.972)。但與 HMGCR(statin 類藥物的作用標的)的基因分數合併時,LDL-C 降幅相同,apoB 降幅卻變小,風險下降變得不顯著(勝算比 0.985,95% 信賴區間 0.955–1.015)。作者的解讀是,降低 LDL-C 的好處,可能取決於含 apoB 的脂蛋白顆粒是否同步減少。

這個例子只說明,數字和結果之間可能脫鉤。它不是在評價任何一種藥物。

專業的藥物審查,也會遇到同樣的問題嗎?

會。本文引用的下列數字,描述的是核准後證據補齊的情形,不是在評價任何一種藥物或產品有沒有用。

一項回溯性分析盤點美國 FDA 在 2001 至 2018 年間核准的 223 項癌症藥物適應症。其中 95 項以整體存活為終點,這 95 項裡有 39 項(41%)核准時的存活資料還不成熟(死亡人數太少,無法有意義地分析)。追蹤至少 4.3 年後,38 項補到新的存活資料;其中 12 項(32%)顯示統計上顯著的整體存活獲益,24 項(63%)統計上不顯著(Naci et al., 2024)。統計上不顯著,意思是證據不足以下結論,不是證明沒有益處。

另一項研究看的是從加速核准轉為正式核准的癌症藥物適應症(1992–2021 年),共 77 項確認性試驗。轉正式核准時,25 項(32%)顯示整體存活獲益,52 項(68%)仍然依靠替代指標;追蹤中位數 5 年後,又有 7 項(9%)出現整體存活獲益(Tibau et al., 2025)。

這些研究的限制是什麼?

第一,藥物與癌症的資料,不能直接類推到營養或消費級檢測。這些研究的對象是藥物試驗與癌症篩檢,驗證的制度與終點,都和營養或消費級檢測不同。本文沒有納入「營養或補充品試驗以血中指標為終點」的量化研究,也沒有納入探討「消費級檢測指標改善宣稱可信度」的研究;沒有納入,不代表沒有這類研究,也不代表沒有問題,這一塊本文不下結論。

第二,台灣適用性未知。Ference 等人主要分析的研究來自北美與英國。本文沒有納入以台灣族群為對象的研究,也未涵蓋台灣主管機關對替代指標的規範。

看到「數字變好了」,可以問哪三個問題?

下次看到「數字變好了」的說法,可以問:

  1. 變好的是哪一個數字?它代替的真正結果是什麼?

  2. 這個數字與真正結果的關聯,驗證到哪一層?是有許多試驗並排比較的證據,還是只有「兩者看起來有關」?

  3. 有沒有真正結果本身的資料?例如發病、住院、存活,而不只是指標的變化。

三個問題都答不出來時,比較貼切的說法是「尚未驗證」,而不是「沒有效」。

這篇文章談的是替代指標要怎麼驗證,不評斷任何特定產品、方案或介入的成效。如果說的是你自己的檢查數字,它變好代表什麼,要不要調整追蹤、飲食、運動或用藥,以及什麼時候該就醫,由醫療專業人員依個人情況判斷。延伸閱讀:健檢都正常,為什麼還是不舒服?從「亞健康」到代謝軌跡

利益揭露 :作者為代謝體檢測服務公司好命生醫 Homnia 創辦人暨執行長。本文引用之國際同儕審查文獻皆為獨立第三方研究,與 Homnia 無關;本文未引用 Homnia 自有資料,正文亦未提及 Homnia 任何產品、服務或資料。

常見問題

什麼是替代指標?

替代指標是用容易、很快就能量到的數字,代替真正在乎的結果,例如用血壓或血中某項數值,代替心臟病有沒有發作。它讓試驗更快、更省,但數字改善是否等於結果改善,要靠驗證才知道(Manyara et al., 2024)。

檢查數字變好了,是不是就代表比較健康?

不一定,要看這個數字有沒有被驗證過能代表真正的結果,以及是在什麼做法下驗證的。收縮壓在降壓藥試驗中被視為已驗證;把 HDL 膽固醇拉高,試驗結果卻不一致。自己的數字代表什麼,由醫療專業人員依個人情況判斷。

替代指標還沒被驗證,是不是代表沒有用?

不是。「尚未驗證」和「無效」是兩回事。尚未驗證,只代表目前沒有足夠證據說明這個數字的改善等於結果改善;它既不是證明有效,也不是證明無效。

有哪些數字被視為通過驗證?

試驗報告指引 CONSORT-Surrogate 舉的例子是收縮壓,它在降壓藥試驗中被視為已驗證:一項納入 123 個降壓藥試驗、613,815 人的統合分析發現,心血管相對風險下降的幅度與血壓下降的幅度成比例(Ettehad et al., 2016)。指引也附了但書:換成腎交感神經阻斷術這種處置是否成立,還需要更多證據(Manyara et al., 2024)。另外,列在美國 FDA 替代指標表上,不等於驗證的證據都一樣強。

HDL(好膽固醇)拉高了,就代表心血管風險下降嗎?

不能這樣推論。HDL 膽固醇與心血管疾病風險呈反向關聯,這個觀察成立;但 2026 年一篇回顧指出,用藥物把 HDL-C 拉高並未一致帶來獲益,有益的結果較能以含 apoB 的脂蛋白減少來解釋(Chehade et al., 2026)。

這些研究能套用到保健品或消費級檢測嗎?

不能直接套用。本文引用的是藥物試驗與癌症篩檢的研究,制度與終點都不同,也沒有納入營養、補充品或消費級檢測的量化研究;沒有納入不代表沒有這類研究,這一塊本文不下結論。

資料來源

  1. 替代指標須先驗證能預測對病人有意義的結果,這類驗證常缺;驗證的三個層級

    Bujkiewicz S, et al. Value in Health. 2026;29(5):711–724(線上 2026-02-10). DOI: 10.1016/j.jval.2026.01.020

  2. FDA 表列 37 項非癌症慢性病替代指標:22 項(59%)無符合條件的統合分析;109 組配對中 59 組有相關係數、10 組(17%)高強度;另 50 組中 26 組(52%)至少一項達統計顯著;血壓、LDL 膽固醇、糖化血色素三項各有 9 至 11 篇統合分析,關聯強度的證據不一致

    Wallach JD, et al. JAMA. 2024;331(19):1646(線上 2024-04-22). DOI: 10.1001/jama.2024.4175

  3. 癌症篩檢模擬:六種癌症合併時,完全中介且篩檢有效的相關係數 0.61、完全不中介 0.41;肺癌情境 0.93 對 0.67

    Sasieni PD, Brentnall AR, Duffy SW. eClinicalMedicine. 2026;94:103862(線上 2026-04-01). DOI: 10.1016/j.eclinm.2026.103862

  4. CETP 基因分數單獨:主要心血管事件 OR 0.946;與 HMGCR 基因分數合併:LDL-C 降幅相同、apoB 降幅縮小,OR 0.985 不顯著

    Ference BA, et al. JAMA. 2017;318(10):947(線上 2017-08-28). DOI: 10.1001/jama.2017.11467

  5. HDL-C 與 ASCVD 風險呈反向關聯;CETP 相關藥物試驗結果不一致;低 HDL-C 較像風險標記;有益結果較能以含 apoB 脂蛋白減少解釋

    Chehade MJ, Haas MJ, Mooradian AD. Drugs. 2026;86(7):1091–1101(線上 2026-05-16). DOI: 10.1007/s40265-026-02338-6

  6. 223 項癌症藥物適應症中 95 項以整體存活為終點,39 項(41%)核准時資料未成熟;38 項補到資料,12 項(32%)顯著、24 項(63%)不顯著

    Naci H, et al. Lancet Oncology. 2024;25(6):760–769(線上 2024-05-13). DOI: 10.1016/S1470-2045(24)00152-9

  7. 77 項確認性試驗:轉正式核准時 25 項(32%)有整體存活獲益、52 項(68%)依靠替代指標;追蹤中位數 5 年後另 7 項(9%)

    Tibau A, et al. Journal of the National Cancer Institute. 2025;117(10):2103–2111(線上 2025-07-21). DOI: 10.1093/jnci/djaf195

  8. 替代指標縮短試驗、減少人數與成本,但增加不確定性、可能缺少傷害資訊;收縮壓為已驗證替代指標的範例;但書:用於腎交感神經阻斷術時是否成立仍需更多證據

    Manyara AM, et al. BMJ. 2024;386:e078524(線上 2024-07-09). DOI: 10.1136/bmj-2023-078524

  9. 123 個降壓試驗、613,815 人:風險下降與血壓降幅成比例;收縮壓每降 10 毫米汞柱,主要心血管事件 RR 0.80(95% CI 0.77–0.83)

    Ettehad D, et al. The Lancet. 2016;387(10022):957–967(線上 2015-12-24). DOI: 10.1016/S0140-6736(15)01225-8

  10. 高血壓:血壓;高膽固醇血症:血中 LDL 膽固醇;第二型糖尿病:糖化血色素,皆列為可支持傳統核准的替代指標;採用與否逐案判斷

    U.S. Food and Drug Administration. Table of Surrogate Endpoints That Were the Basis of Drug Approval or Licensure(內容更新 2026-04-29;2026-10-06 查閱). https://www.fda.gov/drugs/development-resources/table-surrogate-endpoints-were-basis-drug-approval-or-licensure

準備好開始了解自己的身體了嗎?

從科學檢測到個人化建議,好命生醫陪你走第一步。